Ian Mason undertakes a fascinating examination of rotting material that transcends the olfactory to become a visual ‘feast’ of colour and texture.